1. Sunt probleme
dramatice…
2.
Două tactici
3. Egalitate
Sunt probleme dramatice…
Pentru piesele teatrale
(de frica de a nu da
greş)
ai născocit metoda
ideală:
le mături şi
le-ascunzi sub preş.
Aşa eşti
şi-năuntru, nu scoţi capul prea tare
când operele tale stau
ani de zile prin sertare!
Şi somnul
liniştit e tot ce îţi doreşti,
măsuri de
siguranţă ţi-ai făcut - o salbă,
ai grijă, că
văd că-ncet-încet le creşti
(şi te va prinde
inspiraţia de barbă)
două acte, mai pui
şi câte-un personaj
piesă de schimb ai
zice că-i
de la acceleraţie
sau ambreiaj…
De ce ridici din umeri?
Ne-ai înşelat
Cu teatrul lui Veliu
şi Marika, chiar pe faţă…
Dar arta nu se face cu
foarfeca, din decupat,
minţind până
când apele îngheaţă…
Doi servili se
întâlniră
(doi prieteni ce se
cunoşteau de mici)
şi, de cum
se-mbrăţişară,
se-ntrebară cum le
mai merge la servici…
- Eu şi cu
şeful meu
(zise unul, mai
grăbit)
ne înţelegem nemaipomenit…
Îi turui zilnic câte-o
laudă, mereu…
Şi cum îl laud
nici nu obosesc
Căci vezi,
poziţia mi-o întăresc!
Iar celălalt de
colo i-o întoarse:
- În schimb eu
am cea mai nouă
tactică de lucru la birou
şi folosesc o
şiretenie aleasă
şi rafinată…
Trăiesc miraculos
bombardând câţiva
colegi
pe care nu-i înghite
şeful… Deci
pe toţi de
rău cum îi vorbesc
şi eu poziţia
mi-o întăresc!
- Stimaţi
tovarăşi, de aiurea şi de-aici
mă străduiesc
să fiu pe cât se poate clar:
chiar dacă eu sunt
mare şi voi mici,
noi suntem astăzi
toţi egali.
Stau la Kremlin şi
ştiu ceva mai multe, ştiţi,
ca ceva rău
să n-o consideraţi…
Chiar şi în somn
voi trebuie să mă priviţi
şi zi şi
noapte să mă-ascultaţi…
Deci fiţi
cuminţi şi nu mă contraziceţi,
căci suntem prieteni
vechi, de o viaţă.
Şi sunteţi
liberi să subscrieţi
cum ne-a fost vorba mai
în faţă!
Poezii de Denis
Bubani
(traducere din
limba albaneză de Octavian BLENCHEA)
