Radu Sergiu Ruba

M-am născut la 14 octombrie 1954, în comuna Ardud, judeţul Satu Mare. La unsprezece ani, mi-am pierdut total vederea.

Între 1974-1978, am studiat filologia franceză şi engleză la Universitatea din Bucureşti.Între 1978-1990, am lucrat ca profesor de limba franceză, de limba şi literatura română, ca inspector de specialitate în Ministerul Învaţământului şi ştiinţei, responsabil cu subsistemul educaţiei speciale pentru deficienţii de vedere. În 1989, am fost ales vicepreşedinte al Asociaţiei Nevazătorilor din România, răspunzând de serviciul cultural, educaţional şi de relatiile internaţionale ale instituţiei. Începând cu 1 noiembrie 1998, m-am pensionat în baza Legii nr. 57/1992.

Sunt autorul următoarelor cărţi de literatură: volumele de poezie SPONTANEITATEA ÎNTELEASA (1983) si ILUZIA CONTINUĂ (1988), ambele apărute la Editura Cartea Românească, a volumului de poezie si proză scurtă IUBIREA SI ORIENTUL, Ed. Phoenix, Bucuresti, 1994 şi a celui de nuvele CONTRABANDA MEMORIEI, Ed. Cartea Româneasca, 1997, precum ţi a antologiei personale DACA PLECI ÎN CAUTAREA MEA, Ed. Axa, Botoşani, 1999, MARGINAL, Poeme, Ed. Dacia, Cluj, 2001. Am alcătuit de asemenea, realizând şi aparatul biobibliografic, Antologia Scriitorilor Nevăzători din România CONSTELAŢIA HOMER, Ed. SAS, Bucuresti, 1996. Fac parte din grupul celor trei autori care au realizat volumul PAPA IOAN PAUL AL II-LEA sI ROM@NIA, Ed Z 2000, Bucuresti, 1999. Am tradus pentru Editura Univers romanul VENDREDI OU LA VIE SAUVAGE (VINERI SAU VIATA SALBATICA) de Michel Tournier, apărut în anul 1999 si împreuna cu Manuela Vrabie, studiul LA TROISIÈME FEMME (A TREIA FEMEIE) de Gilles Lipovetsky, Ed. Univers, 2000. Desemnat de Uniunea Scriitorilor, am tradus de asemenea proză de limba franceză selectată pentru a fi talmacită în celelate limbi europene in cadrul proiectului continental LITERATURA EXPRESS 2000; autorii tradusi au fost: Nicolas Ancion, Corine Desaszens si Olivier Rolin. Cu poezie, proza scurta si eseu, am fost inclus în antologii şi almanahuri publicate în România, Australia, Bulgaria şi Franţa. Am luat premiul Ministerului Afacerilor Externe al Franţei la Festivalul Internaţional al Nuvelei Francofone, ediţia 1993, cu o nuvelă pe care am tradus-o şi redactat-o în limba franceză.

Între 1987-1998 am condus, ca redactor şef, revista LITERA NOASTRĂ, publicată în scriere braille şi în scriere vizuală şi din nou pe bază de convenţie de colaborare, dirijez în aceeaşi calitate aceasta revistă, începând de la 1 februarie 2000. Am facut parte din colegiile de redacţie ale săptămânalelor PHOENIX şi TINERAMA, am colaborat constant la cotidianul CURENTUL şi la revista OAMENI ÎN TOP, precum şi la numeroase reviste literare. Din 1992, realizez, pe Programul România Actualităţi, emisiunea săptamânală OCHIUL INTERIOR, iar din 1999, pe acelaşi program, emisiunea literară "La lumina sufletului", cu poezie şi proză semnată de autorii nevăzători, serial transformat în carte vorbită pe şapte casete. Am realizat de asemenea, în direct, emisiunea de 90 de minute "Tiflo-Antena" pe programul Antena Bucureştilor în perioada 1995-1996. Am statutul de colaborator permanent, cu drepturi de autor, al Societăţii Române de Radiodifuziune. Am realizat numeroase materiale pentru Radio Europa Liberă şi Radio Europa FM. Sunt membru al Uniunii Scriitorilor din România, al Asociatiei Ziariştilor din România şi al Asociaţiei Autorilor Multimedia din Franţa.