LIDIJA DIMKOVSKA
S-a născut la 11 august 1971 la Skopje. A absolvit Facultatea de
Filologie din Skopje, secția Literatură Universală și
Comparată. Este membră a Uniunii Scriitorilor din Macedonia.
La Festivalul internațional "Serile poeziei de la
Struga" (Macedonia) a obținut în 1998 premiul Strușka
lira pentru cel mai bun poet tînăr participant (la același
festival fusese premiat cu ani în urmă, mai exact în 1982,
Nichita Stănescu).
În prezent locuiește în România și lucrează în cadrul Facultății
de Limbi Străine a Universității din București ca lector de
limba macedoneană. La începutul anului 2000 a obținut titlul
de Doctor în Litere, în urma prezentării unei teze de
doctorat avînd ca temă poetica lui Nichita Stănescu. Traduce
din literatura română.
O serie de poeme i-au fost traduse în limba engleză.
A publicat volumele: Rozbi od Istok (Prunci din Est), carte de poezie împreună
cu Boris Cavkovski, 1992 - premiu de debut, Ognot na bukvite
(Focul literelor), 1994 și Izgrizani nokti (Unghii roase),
1998, din care fac parte și poemele prezentate
mai jos.
|
