Dan Dănilă,născut la 28 iulie 1954 în comuna Şura Mică, jud. Sibiu. Părinţii, profesori de ştiinţe naturale.Urmează şcoala şi Liceul de Arte Plastice din Sibiu, bacalaureat în 1973. Lucrează la Tipografia sibiană, ca decorator vitrinier, laborant la Facultatea de Filologie din Sibiu. Publică primele poezii în revista liceului (Sunet si culoare), în 1972. În 1973 publică în Transilvania şi Luceafărul. Participă la cenaclurile sibiene: Transilvania, Radu Stanca (Ion Mircea, Mircea Ivănescu). Din 1990 trăieşte în Leonberg, lîngă Stuttgart.

Cărţi publicate:

POEZIE

Dintr-un sertar, Editura Thausib, Sibiu 1993

Parcul salvat, Editura Hermann, Sibiu 1994

Fals tratat despre seară, Ed. Hermann, 1998

Poeme, Editură proprie, Leonberg 2000

TRADUCERI

Wolf von Aichelburg, Poezii, Ed. Hermann 1996

François Villon, Balade, Ed. Hermann 1997

Georg Scherg, Divertisment estival,

Leonberg 1998

Rainer Maria Rilke, Versuri, Ed. Hermann 1999

Publică versuri, traduceri din germană, franceză şi engleză, eseuri şi desene în reviste din ţară şi din Canada, U. S. A., Danemarca şi R. F. Germania. Prezent în antologia „Serpentine periculoase", Berlin 1998. Volumul Rilke primeşte premiul pentru traducere al Asociatiei internaţionale Literart XXI din S.U.A.