Regulament de publicare în Respiro

1. Ariile de interes ale revistei Respiro sunt: texte ORIGINALE sau traduceri de proză, poezie, recenzii, interviuri, jurnale, piese de teatru, scenarii de film, eseuri. Vă rugăm sa precizaţi dacă textul se află la prima sa apariţie editorială (dacă nu, unde a mai fost publicat).

2. Respiro este, totodată, un spaţiu virtual dedicat artelor plastice şi notelor de lectură, dezbaterilor culturale, cărţilor electronice şi proiectelor multimedia,creativităţii şi tranzacţiilor/ tranziţiilor culturale de orice formă.

3. În cazul traducerilor, vă rugăm să trimiteţi, împreună cu traducerea, acceptul autorului tradus, o scurtă notă bio-bibliografică a acestuie şi un scurt fragment din textul iniţial.

4. Respiro publică materiale în limbile română, engleză, portugheză, franceză şi spaniolă.

5. Vă rugăm să ne trimiteţi textele ca ataşamente .txt, .rtf sau Word (Microsoft Word) şi să adăugaţi diacriticele româneşti, şi, cînd e cazul, franţuzeşti iar imaginile în format jpeg.

6. Toate materialele trimise pe adresa redacţiei vor fi citite de cel puţin doi redactori în mod independent şi, în cazul dezacordului dintre ei, părerea unui al treilea redactor va fi decisivă.

7. În cazul în care un text este refuzat, va asigurăm de confidenţialitatea privind materialul dumneavoastră: o notă explicativă vă va informa asupra motivelor refuzului.

8. Conţinutul şi designul revistei Respiro sunt protejate prin copyright.

9. Copyrightul şi responsabilitatea morală asupra originalităţii materialelor publicate anterior sau ulterior apariţiei lor în respiro aparţine autorilor care le vor putea republica oricînd şi în orice format.

 10. Revista apare trimestrial (la mijlocul lunilor martie, iunie, septembrie şi decembrie).

11. Termenul-limită până la care ne puteţi trimite materiale este cu două săptamâni înainte de data apariţiei revistei. Adresa redacţiei este: revistarespiro@yahoo.com

Mulţumim!