proza
poezie eseuri arta film

 

1.    Matrie

2.    (Poporul) Glasul poporului

3.    (Femeia) Patrie

4.    (Poetul) Noul Mesia

5.    (Femeia) Muma

6.    (Poporul) Lamentaţie populară

7.    Requiem īn stil classic (pentru morţii din decembrie 1989)

 

 

 

 

Matrie

 

Nu mi-ai dat, matrie,

pentru sīngele cu care ţi-am scris graffiti pe ziduri

pentru frica cu care am trăit o viaţă īntreagă

pentru ura cu care ţi-am urlat catrene de dragoste

pentru bucuria cu care ţi-am aruncat īn faţă disperarea mea fără

margini

pentru groaza cu care am rămas īn picioare īn faţa gloanţelor şi a

tancurilor

pentru miştoul făcut īn faţa preşedinţilor şi politicienilor tăi

pentru cīt m-am scīrbit de neşansa de a mă fi născut din noroiul

tău sacru

 

nu mi-ai dat, matrie,

nici unt deajuns, nici medalii, nici ghirlande eterne de flori

nici statui nobile, nici titluri adevărate, nici o pungă incontinentă

de bani

nici pace, nici linişte, nici cuget spălat şi nici bunăstare

nici mīndrie, nici posteritate, nici eroism, şi nici măcar o iluzie

 

nu mi-ai dat, matrie,

decīt pietre de caldarīm, huiduieli şi bastoane

numai incendii, gaze lacrimogene şi morminte de marmură kitsch

alţi preşedinţi, alţi şefi, alţi oameni ai puterii şi vorbei

alţi dresori, alţi bandiţi, alţi vīnzători de cauze nobile

 

 

nu mi-ai dat decīt, decīt bucuria haimanalelor liber

strigătul de victorie al şperţarilor, īnvīrtiţilor, leprelor,

mirosul de mititei şi de ţuică, cutia tuborg de bere şi ţigara

marlboro

 

fericirea zarzavagiilor, măcelarilor, buticarilor,

curtea nobilă a talciocului, legea supremă a lui care-pe-care

rafinamentul ocult al corupţiei, cīmpuri pustii şi oraşe părăginite,

un popor imigrīnd īn massă la New York  şi -

şi hīrtia igienică roză şi fină a bancnotei de un milion de centime.

 

mi-ai dat, matrie, mi-ai dat

chicotul pipiţelor la Ankara, faima mirositoare a levantului

 

putred

fripturică de orient şi de bolintinul din vale, presărată cu

mirodenia iute balcanică

şi visul erotic cu occidentul

 

mi-ai dat picanteria moravului estic, bacşişul, ploconul,

gloria emigranţilor veseli, refugiaţilor foamei luīnd cu asalt

capitalele

prădīndu-ţi imaginea, vīnzīndu-ţi onoarea

 

 

şi valul de ură stătută a bătrīnilor tăi, şi mīnia neputincioasă a

pensionarilor tăi, şi disperarea haotică a şomerilor tăi, şi frica

isterică a gospodinelor tale, şi laşitatea nobilă a studenţilor tăi

şi pasivitatea subtilă a intelectualilor tăi, şi meschinăria sublimă

a politicienilor tăi, şi crima sfīntă a securiştilor tăi, şi micimea

infinită a oamenilor tăi cei mai mari

 

Ce să fac acum, matrie ? Ce ne facem acum ?

Să ascult toată lepra asta cīntīndu-şi singură osanale ?

Să-ţi slăvesc limba, sīngele, strămoşii şi alte organe de īnmulţire,

pīnă la descreierare ?

Să īndur neputinţa perenă, atavică, a capetelor tale iluminate ?

Să te scuip, să te īnjur, să te ucid ?

Să te reneg, să te părăsesc, să te uit ?

 

Nu.

Să te iubesc. Să te iubesc. Să te iubesc.

Mai mult decīt pe mine. Mai mult decīt pe mine. Mai mult.

Mult mai mult. Mult mai mult.

Mult, mult, mult, mult, mult, mult, mult, mult, mult, mult,

mult, mult,

chiar mai mult.

 

 

 

 

(Poporul)

 

Glasul poporului

 

Acum ca s-a dus naibii butaforia

īmi smulg capul din umeri şi mă privesc drept īn faţă:

şi eu am dat cu bidineaua pe scīndurile eşafoadelor

şi eu am bătut cuie īn mīinile şi īn tălpile altora

şi eu am cīntat, am lăudat, am ovaţionat īn faţa tribunelor

 

mă privesc drept īn faţă, cu capul īn labe,

chipul īmi lipseşte de fapt, e ceva ca o mulţime de capete

amestecate,

pe jumătate sunt putred, īmi miroase gura, picioarele,

un mecanism stricat īmi umblă īn ţeastă.

 

Acum că s-a dus dracului hardughia

unde să mai fug de aici

părinţii mei pe jumătate sunt morţi

patria mea pe jumătate e sălbăticită

eu sunt putred pe jumătate, pe jumătate sunt mort,

īmi ţin capul īn mīini şi-l privesc:

 

ne-au luat şi īmpărăţia lui dumnezeu şi lumea cealaltă şi vīrsta de

aur

ne-au dat hrană la o idee, ideea ne-a devorat

mi-e silă de individul colectiv care sunt

 

perfecţiunea lui numeroasă mă īngrozeşte

rapacitatea lui fără fund mă trage īn jos.

 

Acum că s-a dus naibii butaforia

mă uit īn jur, nu văd nimic, mai nimic, e pustiu

unde să fug de aici, unde, īn care univers, pe care planetă?

 

 

 

daţi-i o lume bietului muncitor, muritor, muncitor,

muritor

la marginea autostrăzii care curge īn cosmos

 

 

 

 

(Femeia)

 

Patrie

 

Nimeni nu ştie mai bine ca tine, patrie,

republică măreaţă vatră, ţară de glorii, glie sfīntă, etcetera

să preschimbe sīngele vărsat īn vopsea şi vinul īn apă

să boteze pe martiri īn golani,

haimanale şi lichele să le metamorfozeze-n martiri

să transforme repede lauda-n ocară, osanalele īn batjocură

să-i īntoarcă pe vii īntre morţi şi pe morţi să-i răsucească-n ţărīnă

 

nimeni nu ştie mai bine ca tine

să īnjure, să scuipe, să huiduie īn milioane de exemplare

şi să uite repede, repede – şi cu totul desăvīrşit

 

să-i cocoaţe pe nebuni īn casa poporului

şi poporul să-l īnchidă īntr-un enorm sanatoriu

să-i tranforme pe curajoşi īn sclavi mulţumiţi

şi pe laşi să-i pună īn fruntea bucatelor

Nimeni nu ştie mai bine ca tine, patrie, matrie,

Republică măreaţă vatră, ţară de glorii, etcetera

 

 

 

(Poetul)

 

Noul mesia

 

Ne-ar trebui iaraşi un om. Un om nou, foarte nou.

Ne-ar trebui un om foarte īnalt, un om cīt un imobil cu multe etaje,

multe lifturi, multe ferestre si o reclamă electrică orbitoare, care să se vadă din

sud şi din nord,

de la stīnga şi dreapta, de sus şi de jos, din toate continentele, de pe

toate acoperişele,

din toate balcoanele.

 

Ne-ar trebui un om cu o mulţime de ochi, care să privească īn toate

direcţiiile,

cu o mulţime de urechi, care să asculte toate cuvintele, cu o mulţime

de guri,

care să vorbească īn toate limbile, un om cu pielea albă, neagră

şi galbenă, cu pielea verde, oranj şi albastră,

un om de culoarea curcubeului, un om ca o televiziune intercon-

tinentală,

un om ca o staţie interplanetară, un om ca un satelit universal de

telecomunicaţii, un om ubicuu prezent.

 

Ne-ar trebui un om īncăpător,

īn care să putem pune toate cererile, denunţurile, formularele,

unde să putem să ne reclamăm, să ne plīngem,

unde să ne deşertăm toată ura, invidia, toată mīnia,

īn care să putem azvīrli toate deşeurile, gunoaiele, resturile,

care să ne preia toate teoriile, metodele, schemele.

 

Ne-ar trebui un om elastic, gonflabil,

care să se poată extinde după dorinţă ca o mamă a tuturora, ca o

planetară amantă,

ca un pīntec de cauciuc de măsura pămīntului

să ne cuprindă pe toţi, să ne legene, să ne cīnte, să ne īnghită

 

Să scăpăm de noi īnşine.

Să ne mai nască o dată.

 

 

 

 

(Femeia)

 

Muma

 

Eu trebuie să rămīn.

Renegată de ceilalţi, ca o cīrtiţă care deschide un ochi

să mă strecor printre victorii şi crime,

printre cīmpuri de gunoaie şi putrede civilizaţii

să văd tot, să sufăr tot,

să-mi amintesc fără īncetare, continuu,

ceea ce ei vor să ascundă, să uite

 

Eu trebuie să ramīn.

Uitată de toţi, ca o piatră insolubilă aruncată sub ziare

să număr morţii, să adun semne şi mărturii,

să păstrez seminţele īn creier şi īn pīntec

cīnd ei vor fugi, vor dispare

 

Eu trebuie să rămīn.

Tăiată-n bucăţi, călcată-n picioare,

īngropată-n pămīnt, cīnd ei nu vor mai fi

să mă scol, să arunc resturile,

să deschid ferestrele şi uşa larg larg

 

Eu sunt muma.

Eu trebuie să gestez. Să o iau de la capăt.

 

 

 

 

(Poporul)

 

Lamentaţie populară

 

Daţi-mi īnapoi ciolanele de ciorbă de la piaţa Matache

daţi-ne īnapoi frumoasele cozi de la magazine, eram atunci fericiţi,

īmpreună,

daţi-ne frigul, ura, teroarea, şi celelalte nobile sentimente, era bine

cu ele,

daţi-ne īnapoi biciul şi hăţurile.

 

Rugaţi-vă pentru şefi, pentru marx, pentru fratele alexandru,

Rugaţi-vă pentru pactul cu circul şi pīinea,

Rugaţi-vă pentru noi, cei morţi şi inexistenţi

 

noi n-am scris cu letraset manifeste

nici n-am publicat pamflete īn samizdat

noi n-am inventat umbrela bulgărească, nici gulagul, nici dinamita

de-am fi fost şi noi puţin polonezi

de-am fi făcut şi noi o solidaritate micuţă,

 

al nostru e pămīntul acesta fără viitor

al nostru e coşmarul fără vreun visător

ai noştri sunt monştrii care ne stau īn cap şi ne teleghidează

al nostru e copilul acesta oligofren

 

paradis paradit parodiat de pierduţi

paradis parodiat paradit de pierduţi

pierdut paradis paradit de parodiaţi

 

revoluţia nu e decīt o hemoragie periodică, o pierdere seculară de

sīnge

pīnă la genunchi īn hazna, poporul gīngureşte, se-alintă:

el nu vrea să crească mare, nu, nu!

 

 

 

Requiem īn stil clasic

 

pentru morţii din decembrie 1989

 

1.

Cu o picătură de sīnge, lichid luminos şi nevinovat,

         poate fi purificată o mare de măduvă, adormită şi putredă?

Un singur trup, al meu, scris īn cruce pe tine,

        te-ar putea vindeca?

 

Dar o mie de trupuri, tineri băieţi şi tinere fete,

        aruncaţi īn gura ta īnstelată, īn pīntecul lacom,

īn memoria puhavă, patrie, te-ar putea sătura?

 

Sămīnţă solitară să fiu

        pentru o materie mīntuitoare şi tīnără,

pămīnt de flori să devin pentru un răsad necunoscut,

invincibil.

 

Ruguri neconsumate de-ar fi toţi să-ţi lumineze obscuritatea:

        O cascadă de dragoste ar putea salva un pămīnt?

Dar o maree de sīnge?

Ar putea īnsufleţi cadavrul tău, patrie, o maree de sīnge?

 

2.

Aud mereu ţipătul tău sugrumat, patrie

        femeie vastă, neiubită, nemīngīiată,

         prunc părăsit imediat după naştere, bărbat umilit şi scuipat,

ţipătul tău mut, īnecat īn oroare şi teamă,

        acoperit de silă, refuz şi uitare:

 

ţipătul urcă din adīncuri: pīraie, rīuri, şuvoaie,

        peste īntinderi, curge ca mume şi copii, vii şi morţi fără număr

din cătune, cotloane

 

Geamătul lui īndelung ne distruge tăcut

        ca o vibraţie joasă, mult prea grea, prea aspră, prea năruitoare

pentru fiinţele noastre fărīmicioase de lut.

Ţipătul tău, patrie, de agonie străveche,

        putreziciune şi moarte,

īn care trebuie mereu să visăm, să murim şi iar să ne naştem.

Către cine īndrepţi, patrie, scīncetul tău fără margine?

 

3.

Să fiu eu cea care ceartă, acuză,

        care aruncă īn tine cu reproşuri, cu pietre, cu strigăte?

să fiu eu cea care te mai răstigneşte cu vorbe o dată,

        tu, cea de atītea ori tăiată, ruptă, desfigurată?

Să pun şi eu foc rugului tău īnmiit, etern arzător?

        Să mai adaug şi eu o măsură destinului care flămīnd te devoră,

Blasfemiei care nu se mai satură să te vīneze īn veci?

 

Dacă nu ard şi eu impreună cu tine, atunci īn zadar

        se consumă īn negura lumii lumina chinuită a trupului tău.

Dacă nu mă crucific odată cu tine, răstignită īn tine,

        ar fi īn zadar necurmata ta jertfă.

 

Dacă nu te iubesc, pe mine īnsămi nu mă iubesc,

        īnstrăinată şi putredă alunec īn lume.

Dacă nu ne iubim, cine şi ce va mai īntoarce din moarte

        acest pămīnt trist, acest sīnge, aceste amare cuvinte?

 

        4.

Īţi dau vocea mea ca să-ţi strigi mīnia şi hohotul

        (nu-ţi fie ruşine să plīngi, să ceri ajutorul).

Mīinile ţi le dau, amīndouă, pentru īncleştare şi luptă.

Ochii mei mīnioşi, să fulgeri īn cei ce-ţi pătează senin

        chipul palid, cei care-ţi vīnd atīt de ieftin prezentul.

 

Nările ţi le dau ca să simţi mirosul greu, putred,

        al imenselor lanurilor secerate de oameni;

īn ce se preschimbă cadavrele lor inutile

        şi copiii lor neīntīmplaţi, nenăscuţi, īn aşteptare?

 

Dinţii mei ia-i, pentru scrīşnet şi muşcătură.

Limba, ca să ne judeci şi să ne ierţi.

Trupul īntreg ia-l, ţi-l dau, patrie,

        ca să te trezeşti odata, să te scoli, să te scuturi:

 

să ne mai naşti, mai puri, īncă o data.

măcar o ultimă dată.

 

5.

Te vei ridica din nou, de jos,

patrie măruntă, patrie frīntă,

din pietrişuri, din cotloane, din adīncul pămīntului,

te vei ridica din hăul tăcerii noastre străvechi,

din muţenia noastră obosită, prea lungă.

 

Cu un vaier bătrīn, īmpletit cu un strigăt tīnăr de luptă,

        ca un vuiet enorm al unei mări vii răsturnate īndelung īn ţărīnă,

brusc īnălţīndu-se iarăşi din sīngele nostru pustiu.

 

Un cosmos fraged se va naşte curīnd

din matca īnviată: o mie de trupuri răstignite fiecare pe-o cruce.

 

Valuri de oameni, fărīme arzătoare de invincibil ocean

īmi inundă cuvintele:

 

Te vei ridica, din noi toţi, patrie veche şi tīnără

ca să ne arăţi īn sfīrşit adevărata ta Faţă.

 

6.

Vino iarăşi,

        femeie vastă, nemīngīiată,

īn urma martirilor tăi, tineri băieţi şi tinere fete:

        cei care n-au obosit, n-au adormit, cei care n-au fugit

şi care nu vor mai uita nimic vreodată.

 

Vino, patrie, īnaintea morţilor şi viilor tăi,

        ca să te speli īn pulberea apocaliptică a picioarelor lor,

să te purifici īn durerea lor necurmată.

 

Vei fi creată din nou. Īn fiecare din noi. Vei fi iaraşi iertată.

Renăscută. Fecioară. De cīte ori? A cīta oară,

        mare de măduvă veche, magmă haotică, noroi hulpav şi lacom

care te īmprăştii peste cătune, cotloane?

 

Ne vei acoperi, ne vei īnghiţi iarăşi,

        maree luminoasă de sīnge, lavă de foc iubitor,

ne vei vărsa iarăşi

        īn delta noastră finală,

 

acolo unde se plămădesc īn eternitate

        nenăscuţii copii şi cuvintele noi

şi Forma ta Ideală.

 

Poezii de Magda Cārneci selectate din volumul "Poeme politice"

Editura Axa-2000

 

respiro©2000 All rights reserved.
••• design: SGFXstudio •••